ぴろしき以外のロシアの話

ロシアのこと、旅行のこと、趣味のこと色々綴ります。

ロシア語検定ТРКИを受験する!

季節柄ニベアが手放せません。

 

どーもこんにちは、だにーです。

 

保湿って大事。

 

 


 突然ですが皆さん、ТРКИって知っていますか?ロシア語を勉強している方であればおそらく一度は聞いたことがあるかと思います。このТРКИ、簡単にいうとロシア語のテストです。でも実際どんなテストなの?受験しようと思ったらどうすればいいの?っていう人結構いると思います。というわけで実際にТРКИを受験し、第二レベルを合格した僕の経験をもとにТРКИについて何回かに分けて記事を書いていこうと思います。

 

www.danny-danny.work

 

 

www.danny-danny.work

 

 


 ①そもそもТРКИってなに? 

ТРКИ(Тест по Русскому языку Как Иностранному)はロシア教育省が行なっているロシア語能力検定です。日本ではこの他にもロシア語能力検定委員会が主催するロシア語能力検定というものがありますがТРКИはロシア政府主催ですので世界中で通用する資格になります。英語でいう英検とTOEFLの違いと似ていますね。

 

このТРКИは5つの科目から試験が構成されています。

その科目とは

 

  • Грамматика/Лексика...文法/語彙
  • Читение...読解
  • Аудирование...リスニング
  • Письмо...手紙
  • Говорение...スピーキング

 

以上の場合

 ロシア語に関する全ての能力が問われている思って良さそうですね。

合格するためには5科目それぞれで66%以上を得点する必要があります結構ハードル高いですよね。

でも安心してください。仮に1つの科目が66%を超えていなくてもその他の4科目が66%を超えていればそれでも合格とみなされます。少しガバガバな気もしますが受験者側にとってはメリットでしかないので突っ込むことはしないでおきましょう。

 


 ②ТРКИにはどんなレベルが用意されているの?

さて、ТРКИには

  • 入門レベル(Элементальный уровень)...A1
  •  基礎レベル(Базовый уровень)...A2

  • 第一レベル( Первый уровень)...B1

  • 第二レベル(Второй уровень)...B2

  • 第三レベル(Третий уровень)...C1

  • 第四レベル (Четвертый уровень)...C2

 

の6つのレベルがあります。結構細かく分かれてるんですね。ただこれをパッと見ただけではどのレベルが大体どれくらいのロシア語能力を求められているのかってわからないですよね。

 

でも大丈夫、横にアルファベットと数字が書いてありますよね。これで大体どれくらいの語学力のレベルに設定されているか推し量ることができます。

 


 ③CEFRでレベルを確認しよう

 

この数字の組み合わせはCEFRという語学における世界基準になります。

CEFRとは外国語の学習・教授・評価のためのヨーロッパ言語共通参照枠」のことであり、語学力を図るための国際的な基準を設定するために設けられたものです。

 

もちろんTOEICなどの英語の試験にもCEFRでスコアが大体分けられており、目標とするスコアが設定しやすくなっています。

 

さて、CEFRの具体的なレベルとしては

 

Aレベル(基礎段階の言語使用者)

  • A1...初学者。相手がゆっくりはっきりしゃべってくれ、助けを得ることができれば簡単な意思疎通を取ることができる。
  • A2...ごく基本的な表現を用いて、自分の得意な領域のことであれば文やよく使われる表現が理解できる。

Bレベル(自立した言語使用者)

  • B1...仕事、学校、娯楽などで普段出会うような身近な話題について、標準的な話し方であれば理解できる。
  • B2...自分の専門領域についての議論など、抽象的な話題に対しても複雑な文章の要旨を理解できる。ネイティブとお互いに緊張なく会話ができる。

Cレベル(熟練した言語利用者)

  • C1...様々種類の高度で長い文章でも理解し議論することができる。子どばを探しているという印象を与えずに流暢に自分を表現できる。複雑な話題についても明確に、詳細な文章を作ることができる。
  • C2...聞いたり読んだりした全てのことをほぼ容易に理解できる。自然に、流暢かつ適当に自己表現ができる。

 

ざっくりこれくらいのレベルになります。C2レベルになるともうネイティブと同等の能力があると考えても大丈夫そうですね。

 


 ④ТРКИに合格するために!

 

さて、僕はこのТРКИで第二レベル(Второй уровень)を留学中に取得しました。僕の周りの日本人留学生もだいたい第二レベルをとって帰国しますので、B2レベルが一つの目安になると思います。  当ブログでもB2レベル合格のために僕がどのような対策をしたかについて書いていきます!

 

ТРКИを受験するにあたって、なかなか日本語での情報ってTOEICとかに比べると少なくて苦労しました。ですが正直テスト自体は考えていたほど難しいものではなかったというのが僕の正直な感想です。第三レベルまで取れればよかったんですが、第二レベルを取得してからは旅行に明け暮れていたので結局受験せず。でもいつかは取得しようと思っています。

 

というわけで、今後ТРКИの受験を考えている方のために、僕が実際に受験した際にどのような参考書を使い、どのような対策をしたのかそれぞれのPartに分けて詳しくご紹介していきたいと思います!

 

というわけで次回はГрамматика/Лексикаの対策についてお話したいと思います!

 

 

www.danny-danny.work

 

ではでは〜